rì rì

Thân thiện

Vòi nước bị hư chảy rì rì.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Chảy chậm, nhỏ giọt một cách liên tục và đều đặn: "rì rì" mô tả sự chảy của chất lỏng với tốc độ rất chậm, âm thanh nhẹ và đều.
   • Diễn ra một cách chậm rãi, đều đều, không có gì thay đổi: "rì rì" cũng có thể dùng để tả một hoạt động, công việc diễn ra một cách chậm chạp, đơn điệu.

2. Từ tượng thanh:

   • Âm thanh nhẹ, đều đều phát ra từ dòng nước nhỏ hoặc vật gì đó chuyển động chậm: "rì rì" là từ mô phỏng tiếng động nhỏ, liên tục.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ / Từ tượng thanh:
  • Vòi nước bị hư, nước chảy rì rì cả ngày. (Nước chảy rất chậm và đều.)
  • Công việc ở cơ quan cứ rì rì, chẳng có gì mới mẻ. (Công việc diễn ra một cách chậm chạp và đơn điệu.)
  • Tiếng mưa rì rì bên ngoài cửa sổ. (Tiếng mưa rơi nhẹ và đều.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "rì rì như nước chảy": một cách so sánh để nhấn mạnh sự chậm chạp, đều đặn và có phần buồn tẻ của một sự việc.
  • Cuộc sống nơi thôn quê cứ rì rì như nước chảy.
• Dùng để tả trạng thái hoạt động cầm chừng, không hiệu quả.
  • Cái máy cũ ấy chạy rì rì, chẳng được việc gì.

Biến thể và từ gần giống

• Rì (động từ): thường dùng trong các từ láy, chỉ sự cọ xát nhẹ hoặc chuyển động chậm. Ví dụ: "rì rầm" (tiếng nói nhỏ), "rì rào" (tiếng gió thổi nhẹ qua lá).
• Lờ đờ (tính từ): chậm chạp, thiếu sinh khí (thường dùng cho người hoặc hoạt động).
• Lê thê (tính từ): kéo dài một cách chậm chạp, không dứt.

Từ đồng nghĩa

• Lọc rọc: thường chỉ tiếng nước chảy nhỏ và có phần ồn hơn một chút.
• Lõm bõm: tiếng nước rơi từng giọt không đều.
• Lê thê: chậm chạp và kéo dài.

Từ trái nghĩa

• Ào ào: chảy mạnh và ồn ào.
• Cuồn cuộn: chảy mạnh, dữ dội.
• Sôi nổi: diễn ra một cách nhanh chóng, hào hứng.

Thành ngữ liên quan

• Nước chảy rì rì: thường dùng để ví von với cuộc sống hoặc công việc êm đềm, bình lặng nhưng đôi khi có ý chê là buồn tẻ, thiếu sôi động.
  • Cứ sống kiểu nước chảy rì rì thế này thì đến bao giờ mới khá lên được.

Học thuật

1. Chậm chạp: Vòi nước tắc chảy rì rì.